Chinese (Mandarin) Category

Food in China
Alexandra is from Lancaster, PA and participated in the China Summer 2016 program.  Hi, I’m Lexi and I am a NSLIY Alumna. This is a video of me speaking in my target language, Mandarin Chinese, about some of the similarities I noticed between China and America. I also mention how we are all people, and that despite our different cultures and language barrier, we are not so different after all.Read More
City view in Taiwan

Posted On January 29, 2019By Meike FaberIn Chinese (Mandarin)

我在台灣的生活 (My Life on Taiwan)

George is from Los Angeles, CA and participated in the Taiwan Summer 2018 program. 我在台灣的生活 至於我在台灣的生活,怎麼開始形容它我還不知道。不是因為我忘記了太多事情,反而是什麼都沒忘記;在美麗島我天天寫日記。而不是因為我不喜歡談一談跟中華名國有關的政治的問題,反而是我對這個民主的社會很感興趣。但是我覺得是因為那個非常特別的熱帶島對我有一個本來我沒想到那麼重要的影響。 我叫郭喬治;儘管我生於俄亥俄州克里夫蘭,但是我現在住在加州洛杉磯。這個暑假,我感恩的不得了由於我獲得了美國高中生華語獎學金計畫。為了把漢語學好我有機會去了一個亞洲氣勢恢宏的島-台灣留學。去美麗島之前,雖然我在高中上了兩年的中文課,可是什麼普通話都說得很不流利。但是不僅因為我在台灣的家人每天幫助我讓我的漢語的口音進步了,幫助我了解台灣最耳熟能詳的名勝古蹟 (例如澎湖島,墾丁,花蓮,什麼的),也幫助我記住了每一個非洲的國家的中文名字,而且因為連根我是從美國來的朋友們也什麼英語都沒說,所以後來我能用華語說比較多的話題。 我學習中文真沒有一個秘密;我最重要的辦法就是從來不說英語。儘管第一個,第二個禮拜我說了一點日語,第三個禮拜之後連一點日語也不說。(我剛才想起來去台南的時候我說了一點法語,但是只是一分鐘)。所以大部分的時候,我只用漢語讓其他的人知道我想說的意思。有的時候我也說了一點台語,但是這個是從閩南來的語言對我學中文有幫助。一個人只有只說漢語,才能日積月累地進步他的中文的水平。有的時候不是容易;可是我還找了辦法交一些新的朋友。 在高雄的時候,我不僅學了客家人和原住民的博大精深的文化,而且能更懂美國。儘管我從來沒去過德州,猶他州,特拉華州,還是伊利諾伊州,一個我以前以為是一個無聊的州,但是認識是從各種各樣的地點來的美國人,其中有一個住在德國的美國人,讓我很想去看一看我的舉世無雙的國家。 看南投縣的日月潭,還是看阿里山的風景如畫,還是看旗津的詩情畫意的海邊,還是在佛光山吃世界上最好吃的素食之一,都讓我愛上台灣的豐富多彩的文化和悠久的歷史。跟我不認識的坐捷運的高雄人談一談在瑞豐夜市賣的襯衫上面有奇怪的英語,還是津津有味地喝我在台灣奶奶種的甘蔗汁,當然我的經驗是忘不了的。但是比較重要的事情就是我現在有一個不一樣的世界的看法。如果你喜歡學其他的語言和文化,美國高中生語言獎學金計畫真的是一個很值得做的機會。 My Life on Taiwan (Translated from the Chinese by the Author) As for my life on Taiwan, I still don’t know how to start explaining it. It’s not because I forgot too much; in fact, I haven’t forgotten anything (I journaled daily on that Beautiful Isle). It’s also not because I don’t like to discuss political questions related to the Republic of China; in fact, I am very interestedRead More
Halden at School in China

Posted On December 13, 2018By Meike FaberIn Chinese (Mandarin)

Memories and Reflections

Halden is from Pinehurst, NC and participated in the China Summer 2018 program. 大家好!我的中文名字是李静辰,英文名字是Halden Levin。今年夏天我去了中国成都,是个NSLI-Y汉语的学生,在成都双流中学实验学校学了六个星期的汉语。这个夏天以前,我在网上学了两年多的汉语了 但是我觉得在网上学习中文很难,因为没有面对面的中文老师。去中国以前,我感到有点儿紧张,因为我知道我说得比较慢,听力非常不好,认识的汉字很少,写中文太难了!我应该怎么办? Hello everyone! My Chinese name is Li Jingchen, and my English name is Halden Levin. This summer I went to Chengdu, China as a Mandarin Chinese NSLI-Y student. At the Experimental School of SMS, I studied Chinese for six weeks. Before this summer, I learned Chinese online for two years, but I think learning Chinese online is really hard because there’s no face-to-face Chinese teacher. Before going to China, I felt a little nervousRead More
Group picture in Taiwan with students and their host families during orientation
Hailing from Seattle with one of the largest Chinese-American populations in the U.S., Wilson had always been surrounded by Chinese culture and language. As an Asian American himself, he saw the interaction with Chinese-Americans as an important cultural exchange. Wilson wanted to participate in NSLI-Y to continue cultural exchange through proficiency in the Chinese language. Wilson took part in the summer Chinese program in Kaohsiung, Taiwan. Throughout the six week program, he participated in Chinese classes about four hours each weekday. During the classes, he and his peers would participateRead More
Opening slide of powerpoint presentation
On Wednesday, November 14, at 9:00 am EST, NSLI-Y students from the Korea and Taiwan Academic Year programs together presented on the theme of Citizen Ambassadorship. The presenters shared about why citizen ambassadorship is important and what it means to them. This event was part of International Education Week: International Education Week (IEW), November 12-16, 2018 is an opportunity to celebrate the benefits of international education and exchange worldwide. This joint initiative of the U.S. Department of State and the U.S. Department of Education is part of our efforts toRead More
William pictured outside a restaurant with his host family

Posted On October 24, 2018By Signe KnutsonIn Chinese (Mandarin)

Homecoming

William is from Los Angeles, CA and participated in the 2018 Taiwan summer program. He is currently a student at the University of Chicago. I’m not Chinese. I’m American. Despite being the son of a Taiwanese immigrant, I constantly told myself this, adhering to the advice of my parents: Don’t be the stereotypical, antisocial Chinese kid. Pop culture was an incessant reminder that we amount to little more than underappreciated, behind-the-scenes geniuses. Or, in Hollywood, nerdy sidekicks to the dashing, charismatic protagonist. If I hoped to one day shatter theRead More
Photo of Kate on a swing
Kate is from Madison, WI and participated in the 2017-18 Chinese AY program in Taiwan. Born in the Guangxi Zhuang region of China, Kate Jasenski was adopted at a year old. She grew up embracing American multiculturalism with both her American life and Chinese heritage as a large part of her identity. To increase her connection to her Chinese background, Kate wanted to learn Chinese to make connections and build relationships.   “Language is the most basic way people connect with one another. Connecting through language would help me better understandRead More
Manasa with her Taiwanese friends
Manasa is from New Albany, OH and participated in the 2018 Chinese summer program in Taiwan. 大家好!我叫美娜,我是高中十二年级学生。这个夏天我去台湾学习中文。(Hi Everyone!My name is Manasa, a rising senior from Columbus, Ohio on the 2018 NSLI-Y Mandarin Chinese summer program in Taiwan.) I think it is very important to learn different languages so we are able to immerse ourselves in and appreciate cultures that are different from our own. It is always very important to remember that language and linguistics is something that is used in almost every single field. I experienced this first handRead More
Picture of Andrew holding dragon made out of candy.

Posted On August 1, 2018By Nicole WeitznerIn Chinese (Mandarin)

Alumni Spotlight: Andrew Leonard

After spending a transformative summer in Xian, China on the NSLI-Y program, Andrew Leonard arrived home to his New Hampshire school district that sadly did not offer Chinese courses as a foreign language option. Andrew, like many other young Americans, looked for more language options at home. First, Andrew tried online courses; “I enjoyed learning Mandarin so much during my summer NSLI-Y program in Xi’an that I looked for virtual options back home. However, online options were not as interactive and immersive as I was used to in China. I knewRead More
Title slide of presentation
On April 20th, NSLI-Y Interactive hosted the virtual event “Chinese Classroom Connections.” Five current NSLI-Y Academic Year students in Taiwan gave presentations to two Chinese language classrooms in the U.S. The NSLI-Y students shared about the NSLI-Y program, host families, learning Chinese, and finding confidence, among other topics. After the presentations, the students in the U.S. asked the NSLI-Y students questions about their time in Taiwan so far. Please support these impressive young scholars by watching their presentations and by sharing this story or leaving a comment below. Click here to watchRead More